Darmowa aplikacja do tworzenia plików i rozszerzeń napisów
Subtitle Workshop to doskonała aplikacja multimedialna w przypadku, gdy użytkownik chce utworzyć napisy, które zostaną dodane do istniejącego pliku wideo . Jest często używany przez redaktorów, tłumaczy i każdego, kto szuka usprawnionej metody tworzenia profesjonalnej prezentacji. Ponieważ obsługiwanych jest wiele języków, może również spełniać szereg wymagań biznesowych.
Główne cechy i zastosowania
Subtitle Workshop może tworzyć napisy na zamówienie w ponad 60 różnych formatach i mówi się, że liczba ta będzie nadal rosnąć. Interfejs można dostosować w oparciu o preferencje użytkownika, co pomoże usprawnić proces konwersji. Oferuje również automatyczny system, który wykrywa błędy synchronizacji ; bardzo poważny problem przy tworzeniu zestawu napisów dla różnych ekranów lub sekcji audio . W pełni zintegrowany odtwarzacz wideo jest kolejnym przydatnym dodatkiem, ponieważ uniemożliwia korzystanie z platform stron trzecich podczas procesu edycji. Użytkownicy, którzy pobrali ten program, wyróżniają następujące funkcje:
. Funkcja "opóźnienia" jest świetna.
. Jest to dobre dla początkujących.
. Obsługuje wiele formatów.
. To naprawdę dobre dla timecoding.
Inne akcesoria
Subtitle Workshop wyświetla istotne szczegóły dotyczące pliku, takie jak czasy tekstu i wszelkie zdefiniowane przez użytkownika reguły, które mogły zostać wprowadzone. Standardowe znaczniki stylu, takie jak kursywa i pogrubienie, są obsługiwane, gdy moduł sprawdzania pisowni jest dostępny jako funkcja standardowa. To oprogramowanie typu open source będzie od czasu do czasu aktualizowane. Jeśli szukasz innych darmowych alternatyw, zalecamy pobranie Aegisub lub napisów .
